Chests may be locked or trapped, but never both.
As chests are the 'best' containers available, the term 'chest' is often used for any storage container found within a dungeon. Chests can vary in appearance depending on their location. Usually the largest storage containers found and they normally contain items of higher value than other containers.